KHI 00:00

Case study · 2026

Diction

A daily word habit. A vocabulary app built around a daily goal and a streak worth keeping.

Client
Diction
Year
2026
Our part
Product design and brand identity
Status
Design delivered, ready for development
Categories
iOS app, Product design, Brand identity
Diction screens
Client
Diction
Year
2026
Our part
Product design and brand identity
Status
Design delivered, ready for development
Categories
iOS app, Product design, Brand identity
The brief

Plenty of apps teach words. The client wanted one people come back to.

People preparing for competitive exams and language tests need thousands of words, and most vocabulary apps get opened for a week and then forgotten.

So the brief was narrow on purpose: one thing, learning words, made into a daily game. Two months, from first sketch to final screens and a logo.

Three Diction screens: learning a word, the streak and quiz activity
Study, streak, quizThe three places a learner spends the day.
2months from first sketch to final screens
1number on the home screen: today's goal
6logo routes explored before one was chosen
Start with whyToday's goalOne word, properlyQuiz what you studiedA streak worth keeping
  1. 01

    Start with why

    The first question is what you are preparing for, so the words and quizzes match the exam.

  2. 02

    Today's goal

    One gauge on the home screen, with the word of the day and the next set to study.

  3. 03

    One word, properly

    Definition, example sentences, common collocations and the usual mistake.

  4. 04

    Quiz what you studied

    Accuracy and a trend over time, quiz by quiz.

  5. 05

    A streak worth keeping

    Milestones for three and seven days, and a way to restore a broken streak.

Screens

Quiet screens, one job each.

Home
HomeGoal, word of the day and the next study set.
Word
WordEverything about one word on one page.
Learn
LearnA short set, one card at a time.
Week
WeekMastered, studied and problem words by day.
The goal gauge, word of the day and study card
Today on one screenGoal, word of the day and the next study set, in the order you need them.
The word page for marathon
Orange for the wordThe word itself is the only thing in full colour.
The identity

A letter D that turns like a page.

We explored six routes, from a quote mark to a lowercase wordmark, and tested each at the size of an app icon.

The chosen mark is a D with a corner folded over in teal. It reads as a letter and a page at once.

Logo routes

Six routes, one chosen.

The chosen Diction logo
The chosen markA D with a folded corner, set with a plain bold wordmark.
Quote mark
01Quote mark
D with a wave
02D with a wave
Lowercase wordmark
03Lowercase wordmark
Circle studies
04Circle studies
Cut letter
05Cut letter
Speech bubble
06Speech bubble
The Diction app icon on a phone home screen
Tested where it livesEvery route was judged at icon size on a crowded home screen.
Colour

One warm orange, and a teal for the fold.

Orange#FF7A1CTeal#83D3CAInk#070707Paper#FFF1E6
In their words
Working with MadeReal was insane. In two months they took Diction from a rough concept to full iOS design and branding. The attention to detail, from exploring six logo directions to dialing in the user flow, was incredible. Couldn’t recommend them enough.
Salman TariqFounder, Diction
Every screen

From onboarding to upgrade.

Next case study

A pet's day, logged

Pet care tracker. A daily routine for owners of diabetic pets, and a record their vet can use.

Bookify shop app home screen
Pet care app screens
Diction vocabulary app cards
Fieldbook sales app cards
Bookmarkt bookshop app
Fieldbook inventory screens
Get started

Let's make
it real.

Fifteen minutes, no pitch. Tell us what the business does and where it hurts. Leave with one thing worth building.

Book a 15-min call

Write to us directly, or send the form and one of us will come back to you.

What do you need?